DieToranlage, von der nur noch diese vier Pfeiler erhalten sind, wurde 1833 vom hannoverschen Architekten Ernst Ebeling (1804-1851) zunächst auf der Waterloostraße erbaut.
Die Sandsteinpfeiler - die beiden inneren mit markenten altgriechischen Hoplitenhelmen dekoriert - waren Teil eines Ensembles, zu dem zwei flankierende Wachhäuser gehörten. Das östliche wurde 1895, das westliche um 1960 abgerissen. Die verbliebenen Torpfeiler wurden 1961 an den jetztigen Ort versetzt. Hier markiert das Neue Tor den ungefähren Ort des spätmittelalterlichen Leintors.
Kommentar:
Ehemaliger Tafeltext: Es stand seit 1782 gegenüber dem Archiv, wurde bei Anlage des Waterlooplatzes 1826-1831 in die Waterloostraße und 1961 in die Schlossstraße versetzt.